По-моему наш сайт страдает от того, что не хватает на нем английской версии. Забугорные единомышленники выражают желание свободно гулять по сайту, что сейчас не возможно из-за языкового барьера. Так может заморочиться и всё-таки сделать ту самую English Version?

проголосовал да.

НО!

этим никто заниматься не будет! потому что этому никто. это похоже не нужно))
у этого никто есть другой сайт, на коотором посещаемость больше в триста раз и на который англичане не лазят.


май опинион

я протеф. если интересно магу пракаментиравать.

Оригинальное сообщение от сладкий мишка
я протеф. если интересно магу пракаментиравать.

интересно! :lol2:

я проголосовал да, может наплыва народа будет больше на форуме

может быть.

вопрос, кто сюда наплывёт, и что он здесь найдёт?

Оригинальное сообщение от EverfunK
...и что он здесь найдёт?

и найдут они Russian 2-Step Garage Foundation ахаха

внотуре в последнее время народ интересуецо рускеми продюсерами..
а руские тусуютсо на руском сайте.
и воопще тот же робе ти тот же стрики тот же симон ти они сюда заходили но не прижылись потому шо тут для них зарегицца то сложно не то шо песать чота..
я про диджея шаурму та малчу...



англоизируйте сайтец!

УАЙ НОТ?

проголосовал за НЕТ
1 не найти столько англоязычной целевой аудитории которая будет тусить на сайте
2 даже если и найти то разница менталитетов не позволит им тут существовать....

как вариант можно создавать какие-то разделы на английском, про тех же продюссеров,
только их у нас в россии пару человек.....
по любому этим должен заниматься профессионал..

х.з.
попробовать можно, но не факт что это будет кому-ть нужно

речь же вроде о англоязычной версии сайта, а не форума, так что менталитет ничей вроде не должен пострадать... будут себе почитывать статаейки переведенные с английского на русский и обратно на английский, смотреть анансы вечеринок в москве, питере и урюпенске и копить деньги на самолет, что бы на них оторваться)))

на самом деле, думаю, что от чего бы не попробовать, если у кого то есть не только желание, но и физическая возможность перевести все это, в конце концов можно повыпендриваться перед буржуями, что А) в россии тоже бывает гараж, Б) большая часть россиян является полиглотами, чего не скажешь о них (этот пункт при условии наличия англоязычного раздела на форуме).

Я вообще за то чтобы упразднить тустеп.ру и всем окончательно перейти на рнб-мьюзик.ру! Бхахаха!
Эта эксгумация мёртвого стиля и мёртвого сайта ни к чему не приведёт...

Оригинальное сообщение от Гость
А) в россии тоже бывает гараж, Б) большая часть россиян является полиглотами, чего не скажешь о них (этот пункт при условии наличия англоязычного раздела на форуме).

да мы палиглоты.. у нас в стране падругому просто не выжить.. надо быть или выше всех окружающих на голову или не быть вообще..

а вапще чо эта мы пирид ними прагибаццо то должны?! кстати я тут подумал.. сами пусть русский учат и добровпуть!!

А ЕСЛИ КТО НЕ ПОЛИГЛОТ - ВОСПОЛЬЗУЙСЯ ЛИНГВО:

fuck
[ ] 1. 1) производное от to fuck; переводится глаголом или по смыслу The gels need a good fuck (J.Fowles, "The Ebony Tower"; орфография авторская, призвана имитировать особенности речи художника Бресли, героя романа). — Девчонок надо хорошенько оттрахать; девчонкам нужен хороший мужик.
2) основное значение; как таковое не переводится
What the fuck is that? — Это что за чертовщина?
Who the fuck is that man? — А это что за козел?
Fuck knows where is your belt. — Черт знает, куда девался твой ремень. Jesus fuck! (I.Welsh, "Trainspotting") — О черт возьми!
Oh fuck! — Вот черт !
We don't give a fuck about you, Mrs. Brown. — Миссис Браун, нам плевать на вас ( К.Тарантино, "Джеки Браун" ). Syn: hell
2. ; совокупляться; трахаться ( употребляется в самых различных значениях, поэтому буквально практически никогда не переводится )
Fuck you! - Fuck you! — Да пошел ты! - Да сам ты пошел! Fuck you! - Fuck me?! — Да пошел ты! - Что ты сказал?! - fuck about - fuck about with - fuck around - fuck off - fuck up Syn: copulate

УЧИТЕ албанцкей гаспада инглиши!