Для управления коллекциями мп3шек (да и чего угодно) на болванках лучше чем WhereIsIt еще не придумали - каталог(и), содержащий названия дисков и их содержимое (плюс всякие фильтры, поиск и т.д.)
Для управления мп3шками на винте я ничего лучше, чем Dapyx MP3 Explorer не нашел - база, в которую кидаешь папку(и) с мп3шками, а на выходе имеешь сортировку (если ID3 тэги прописаны): по альбомам, по артистам, по артистам/альбомам, по жанровой принадлежности, по году выпуска, также укажет файлы без прописанного артиста/названия трэка/альбома и тэдэ. Выделенный трэк/альбом/артист будет представлен в лучшем виде: имеющаяся инфа (в тэгах) + будет показан путь к папке, где это трэк находится.
Вообщем, рекомендации лучших собаководов