Миха, слово "валидный" не есть русское, поэтому надо либо его русский эквивалент использовать, либо так и писать "valid"... ))) Но это для нас тоже не подходит...

А может, тебе подпись попросить Лютый, Дедушка мороз или человек широких взглядов?

Второй вариант ничего себе так, но все равно не подходит... Я пока думаю...